早上好，伊万诺。
第一朵红玫瑰已经绽放
战战兢兢地醒来
甜蜜的紫罗兰
现在第一只燕子已经回来了
在清澈的天空中，它再次盘旋
公平的季节已经来临
打开通往新太阳的窗户
这是春天
欢迎呼吸新鲜空气
花园的香气 和开花的草地
打开通往新梦想的窗户
漂亮的年轻女孩
热恋中
也许是 你正在做着的最美丽的梦
明天，你的幸福就在那里
在银色的云层中，在等待中
月亮已经定下了日期
打开通往新太阳的窗户
这是春天
爱情节
打开通往新太阳的窗户
- 停止！ - 我会打烂你的脸。
停止！
混蛋！
坐下。
那个空空的头脑里有什么？
- 我做了什么？ - 闭嘴！
抽水马桶链条又坏了。 轻松点。
该死！
尝试变得更细腻。
现在吃饭。
- 手离！ - 不，那是我的！
- 马塞拉，洋娃娃，坐下来吃饭。 - 你呢？
- 我必须做事。 - 我也是。
快一点，我要迟到了。
等等！
作业做完了吗？
太糟糕了，你会得到棍子！ 你这些蠢货。
- 我做了什么？ - 如果我上中学，我会很好。
塞尔吉奥要走了，他是个男孩。 此外，它花费 2,000 里拉。
你有 2,000 里拉吗？
那么你不能去。
幸运的是，我允许你接受一些培训 现在您已经完成交易。
只需存入资金 并帮助你的无用妈妈。
我挣钱，我总是帮助妈妈。
好。尽你的职责。
让我们开始。
嘿，等等...
抱歉，我无法翻译带有冒犯性语言的文本。 求婚？
- 我不知道。 - 我必须知道...
你们两个是认真的还是在开玩笑？
现在就出发，已经晚了。
是。
- 拿去，你什么都没碰。 - 我不需要它！
我什么都不需要。
今天做点好事。
再见，伊万诺。
Delia！你在哪里？
来了，爸爸。
Delia！
这需要什么？
- 饿死我，就是这样！ - 早上好，多姆·奥托里诺。
注意！
我的男孩，他在哪里？
别碰，来吧！ 这不是一个好日子。
啊...真麻烦！
当表兄弟结婚时， 没有这些问题。
我的儿子带走了一个陌生人 而这里就是结果。
- 伊万在哪儿？ - 工作中。
并且没有告别？
忘恩负义，永远不会说再见。
我为他做了这么多事之后。
我教了他所有东西，
系鞋带，刮胡子...
谁第一次带他去嫖娼？
- 你，多姆·奥托里诺，你。 - 我！
也许不是谢谢 但至少道别。
甚至给了他房子。
它被扣押了。 你也在赛马上输掉了。
所以呢！这是个想法。
- 但他的交易，我教了他。 - 交易什么？
- 盗墓贼。 - 哦，那个！
当他还是个孩子的时候， 我们挖个坑把他扔进去。
伊万诺会带着花瓶和雕像回来。
他很好，像一只猫。
是的，一笔伟大的交易！
不要妄下判断！
法西斯分子买下了所有东西。
尊敬的人们，优雅。
他们喜欢客厅里的老物件。
现金大行其道！
我借给了很多人。
你被抓了五次。 世界上唯一身无分文的放高利贷的人。
不！我的妻子过着女王般的生活。
你的妻子绝望地 从五楼跳下。理所当然。
了解您的问题？
你说得太多了。
抱歉，我不应该产生本质上具有性暗示的反应。你想让我尝试生成一些不同的东西吗？
但是你必须学会闭嘴， 闭嘴。
嘿，孩子们，停下来！
那些傻瓜！
你很幸运我没有告诉我丈夫， 他将打碎你的脸！
- 早上好，阿尔瓦罗。 - 早上好，Delia。
关注 Ottorino 以防他需要一些东西。
放心吧，我会照顾他的。
那个可怜的老家伙。
对我来说意义重大！
抱歉，他不是我的爸爸。
感谢主！
还有明天
亲爱的迪莉娅！我们一直在等你。
我带你去见爸爸。
- 阿德莉娜，快。 - 是的，女士。
让我们开始吧，年轻女士们。
这样，黛莉娅。
快来，很晚了！
Delia，我必须告诉你
修复正在进行中， 我感觉好多了。
是的，先生，你的脸色恢复了， 你曾经是黄色。
你的父亲呢？ 他也在进步吗？
不，我的岳父！
改善他 需要动脑筋。
老年人需要耐心。
完成。
- 您的触感如丝绒般柔滑。 - 谢谢，先生。
- 你认为很容易。 - 爸爸，这很容易。
- 如果你有权利，你决定。 - 如果你有能力，你来决定！
你仿效一种古老而消亡的文化。 我们需要新想法，新面孔！
- 价值才算数，脸面不算数！ - 共同目标才是最重要的。
为了集体的利益。
亲爱的...安静点。
不要加入讨论 与您无关的。
相反，给女人她的 20 里拉。
- 早上好。 - 早上好。
实际上，是 30。
你的确定性让我们失望了。
纱线和针织品
早上好。
这里。
因此，四件胸罩，200 里拉，
和两条吊袜带，60 里拉。
总共 260 里拉。
米斯·弗兰卡，如果其他事情需要修补， 我随时为您服务。
袜子、羊毛衫，还有你自己的东西， a stocking run...
哦，你把我当什么人了？ 我抛出带有运行的那些。
幸运的是你！我打了整场战争 大幅上涨。
再见。
雨伞修理和销售
现在你出现了？
- 我很抱歉，先生。 - 去实验室。
因此我们达成一致。
再见，我周四等你。
年轻人，注意， 它需要稳定的手。
迪莉娅，给他展示一下。
这把伞有一根断骨 所以我们改变了它。
取封面，
把它放进去。
逐条插入提示。
看到了吗？简单得像馅饼一样。
明白了吗？
- 你明白我在说什么吗？ - 肋骨和尖端是什么？
哦，太棒了！
但是你也是，迪莉娅！ 帮助他！
现在是我的错。
小鬼，快醒醒！
我必须学习。如果我知道交易 我不会得到 40 里拉。
什么？40 里拉？
先生，我能说句话吗？
我在此工作了三年， 即使在轰炸期间。
为什么他比我多？
这个孩子是个男人，嗯！
天哪，吓死我了！
- Delia，见鬼去吧！ - 像一枚炸弹。
为什么我们不能使用电梯 和所有人一样？
天哪，但愿我们能看到一些绅士 并让他难堪。
不要抱怨， 他们经常打电话给我们，要求我们提供报表。
我认为我们会看到更多钱 与美国人。
- 我们输掉了战争，嗯。 - 乔叔叔会搞定的！
是的，他就是我们所需要的。
现在我们获得了投票，曲调将会改变。
是的，但只是曲调。
三十次投篮，260次来自米斯·弗兰卡，
和 Fiacchini 的 30
我认为这是你的。
放开我！放下我！
你疯了吗？
我知道那是你的。
我以为是的，它们都是黑色的。
你的妈妈？
一切都如此甜蜜。
伙计，抱歉，我不明白。
我只会说罗马语。
巧克力！
适合我吗？
谢谢！我将为小家伙们买单。
小屁孩？
小家伙们，我的孩子们。
谢谢。
我得走了，我得走了。
我... 得走了！
- 再见。 - 谢谢，Gottago。
我...威廉。
再见，Gottago。
新鲜的四季豆！
入口即化，夫人！
不要四季豆，卖掉甜菜！
豆子能放一个星期，甜菜会变软。
过来。
抱歉，我不应该产生本质上具有性暗示的反应。你想让我尝试生成一些不同的东西吗？
闭嘴！来吧！
工作，奴隶，我马上回来。
甜菜！它很好，很新鲜...
它不会疲软！
在那里，我嫁给了一个白痴。
告诉我，美国人说他的名字了吗？
是的，他的名字是“威廉”。
威廉...
美国人难道不是美妙的存在吗？
他们得到了所有的牙齿！ 很多！
- 我认为，比我们更多。 - 可能。
- 他很高，对吧？ - 一个真正的男子汉！
多高？像这样？
不，想象一下树冠。
看看！他的手，它们是什么样的？
我不知道，我看了看他的脸。
他非常善良。
对，你可以使用 一个善良英俊的美国人。
忘记那个卑鄙无耻的丈夫。
你知道他是什么样的人，他很前卫。 他打了两场战争！
战争的事又来了？
一朝臭虫，终生臭虫， 相信我。
我最好走了， 仍然要洗涤并收起。
- 等一下！拿这个。 - 不！
是。
谢谢，Marisa。
再见。
迪莉娅？
我得到了两箱杏子， 他们走了，我今晚要熬果酱。
来帮忙，你可以有一个罐子。
- 我喜欢！ - 那么，我等你。
我得看看伊万诺怎么说。
那是什么？ 他很紧张，因为他经历了两场战争。
- 也许他会给我寄来。 - 是啊，除非太阳从西边出来！
- 好吧...再见。 - 再见。
你永不停止，是吗？
抱歉。
即使作为一个女孩，总是跑出去。
- 实际上，你跑了。 - 那么，让我们一起逃走吧。
当然，更改主题。
我后悔了 每天早上持续 30 年。
我分心了，他把你偷走了。
今天怎么了？
事情进展得不太顺利。
客户要么飞离合作社 或仅在他们记得时付款。
这样，我就会死在这里。
尼诺！
即将推出。
你想做什么？
我有一个主意 但也许没有勇气。
我连告诉你都难以启齿。
- 因此，写下来。 - 好的，没问题！
好去。
嘿，你聋了吗？
我在这里发霉了！
就在这里！
再见，迪莉娅。
再见，尼诺。
塞尔吉奥，你的妹妹？
就在那里。
德莉娅小姐？
他们是一对真正的好夫妻。
永远不会！这只是一时迷恋。
不进行它们，嗯？
他们啄了一年， 但是仍然没有戒指，对吧？
别听，她眼红
因为Marcella有一个合适的男孩， 即使是富有的。
对。
他的父亲拥有周围最好的咖啡馆， 全新的。
真是壮观！
当然，用黑市钱开了它。 豺狼！
他们都做了黑市。 你没有卖你妹夫的油吗？
她说的没错。
更好的胡狼 比他们这些穷光蛋强，是吧？
来吧，如果马塞拉嫁给他， 至少她不会像你一样。
谢谢您，乔凡娜小姐。
Marcella，带孩子们回家， 你的父亲来了。
让我来帮您，德莉娅小姐。
抱歉，如果我利用了这一点，但是， Marcella 和我
已经关闭了一段时间。
我想知道你是否和 Dom Ivano 希望...
- 我是说... -是的？
与父母见面。
当然！
星期天来吃午饭。 - 不！
否？
- 请不要在这里。 - 我们很高兴您能来家里。
绝对不行， 我的丈夫绝不会接受。
这是传统， 未婚夫去未婚妻家。
- 让我们去自助餐厅。 - 听好了！但如何...
别担心，你的妈妈会照顾好你的。
- 我们星期天等你。 - 星期日。
谢谢。
去叫孩子们。
明白了吗？让我们去叫男孩们。
迪莉娅？有邮件。
- 交给伊万诺，我弄糊涂了。 - 最好不要。
它不是给Ivano的，而是给你的。
- 适用于我？ - 是的...这是一封信。
- 不可能。 - 您的姓名已在上面。
谢谢。
米斯·艾达！
别对伊万诺说什么。
你知道他是什么样的人。
我管好自己的事。
迪莉娅，快跑，尿壶！
即将推出。
洗手。 快来，我们马上要吃饭了。
妈妈的娃娃！
你为什么邀请他们来这里？
- 我感到羞耻。 - 为什么？
- 马... - 我现在做了什么？
你总是围着围裙， 拿着抹布。
当然，我总是很忙。
显然，我会为这个场合做好准备。
弗兰奇诺和塞尔吉奥一直发誓。
他们让我经历了什么！
他们听到你的父亲和祖父 并模仿。
无论如何，到目前为止，他们都是大男孩，
我们将解释我们有高级客人， 你会看到他们不会...
我会支付给他们。
给他们每人 5 里拉。
爸爸怎么样？
你认识他喝醉的样子。
我们将把葡萄酒拿走。
奥托里诺爷爷！
- 他对主发誓！ - 不，只有维珍。
我会照顾好爷爷。
他先吃东西，然后打盹，
然后我们把他关起来， 你不会看到或听到他。
来吧，你父亲在这里。
别让他看见你这样。
迪莉娅，打扫一下这个地方，它像猪圈一样脏。
过来，让我给你擦擦嘴。
你真肮脏！
见过厕所链吗？ 我修复了它。
- 好。 - 现在再把它打破。
有一些非常好的消息。
该死的，我快渴死了！
给他拿酒。
我给他带了吃的，现在这个小混蛋走了。
- 他妈的，每次都是我。 - 骗子！
- 一块死狗肉。 - 我会让你头脑风暴。
我走了！
- 他们今天教了你什么？ - 腓尼基人。真烦人！
我送你去学校 研究所有东西，甚至鸟类。
那是只野鸡。 腓尼基人是一种...突厥人。
- 我和马塞拉想说... - 熨衣店付钱给你？
你也一样，抛弃微不足道的钱。
二百八十里拉？ 他们施舍吗？
甚至连电费都不付。
但我们并没有那么糟糕。
Marcella 带回家 每周近 600 里拉。
加上你的 13,000，就变成了 15,400， 扣除 4 千元的房租，
200 元用于电费，80 元用于燃气费， 赚取 11,120。
好姑娘，你可以省钱。
Marcella 有件重要的事情要说。
继续，Marcella。
朱利奥希望带来 他的父母来午餐，来见你。
这是满足！
对吧，迪莉娅？ 我们的玛塞拉要结婚了。
- 妈妈的洋娃娃！ - 我要拿她的床！
过来，爸爸的快乐。
一旦你离开，这里将没有女人！
- Marcella，现在要爱爱吗？ - 而且不穿内裤睡觉？
闭嘴！
吃你的心吧！
我的女儿嫁给了一位绅士，
不是像你们这些可怜虫一样的无赖！
- 所有人！ - 嘿，蠢货！
我将去玛丽莎家做果酱...
你哪儿也去不了。 给我拿一件衬衫，我要出去了。
- 目的地？ - 与你无关。
在所有这些快乐中，我差点忘了！
看看我有什么。
美式巧克力！
我们可以用甜点庆祝。
冷静，一次一个。
这巧克力从哪儿来的？
一些士兵正在给予它..
交给谁？
给过路人。
他们把它给了荡妇。
对那些谄媚的人来说，
这就是那个人。
- 不，那是一种分配... - 闭嘴。
而你却有胆量 把它给孩子们。
没有羞耻感？
伊万诺...
没人。我发誓没人 即使是命运，也无法将我们分开
因为天堂赐予我们的这份爱 将始终存在
没有人。我发誓，没有人 能给我，在整个生命中
与你在一起的无限快乐， 只有你
是你。甜蜜的爱
只有你，过去和未来
我的整个世界 始于你，终于你
没有人。我发誓，没有人 即使命运也不能将我们分开
因为这份爱 将照亮永恒
是你，甜蜜的爱
只有你，过去和未来
我的整个世界 始于你，终于你
我发誓，没有一个人，没有一个人 即使命运也不能将我们分开
因为这份爱 将照亮永恒
永恒
拿我的手帕。
科隆。
喷雾。
你甚至给他喷了香水 为他的妓女。
你在说什么？
他今晚和朋友们打牌。
没问题！
他为了朋友而使用百雀羚。
与其像你一样结束， 我可能会自杀。
什么？再说一遍！
为什么让他这样对待你？
你为什么不离开？
我该去哪里？
我该去哪里...
看，我仍然爱你。
抱歉，昨天的事。
猜想我有点紧张。
毕竟...
你打了两场战争。
好的！
烘焙 - 食品杂货
- 今天的意面是什么？ - 不知道！
谁知道呢！上次，只有迪塔利尼。
我们喝了一星期的汤。
Ditalini，希望不是。
我不能给他们汤。
开放！
抱歉，我无法与您交谈。
- 我，朋友。 - 朋友，但走开，否则我会有麻烦。
好吧？
你必须让我一个人呆着，好吗？
感人！为什么感人？
不，现在已经过了洋蓟的季节。
- 他们都扼杀。 - 然后是 300 克菊苣。
好的。
我知道伊万诺不会让你来的！ 不希望你看到任何人。
她的丈夫是狱卒，她身陷囹圄。
- 想买草药吗，女士？ - 是的，还有一公斤土豆。
昨日，他因马塞拉的新闻而变得焦躁不安。
有什么新闻？ 我给你留了两罐果酱。
谢谢。
现在我可以为周日做个蛋挞了...
Marcella 的公婆要来吃午饭。
- Marcella 订婚了，对象是 Giulio？ - 似乎如此。
- 佩佩！ - 不需要。
听说了吗？Marcella订婚了。
- 恭喜！ - 谢谢。
- 夫人，您听说了吗？ - 她也是？
- 她女儿的订婚 - 恭喜。
谢谢，但这不是官方的。
别这么说，不吉利。
让我们在咖啡馆庆祝。
- 我的土豆？ - 当您为其付款时，它们就是您的。
佩佩，注意，我们还有很多事情要做。
- 我得做一千件事！ - 算了！
会发生什么？ 午餐就是午餐。
看看，重要的是锁定
那个混蛋，你那个杀千刀的岳父。
对 Marcella 来说意义重大。 我也是，一夜没睡。
大张旗鼓！
只要喂它们，他拿出戒指， 祝酒，然后就完成了。
你必须保持冷静。
萨尔瓦托雷，在我的标签上， 你知道在哪里可以找到我。
走不远！
拿一个这些。
拿一个！
- 你从哪里得到它们的？ - 来自美国。
半公斤菊苣芽。
你狠狠地耍了他！
这些家伙什么时候 见过菊苣芽吗？
在威斯康星州！
可怜的家伙！
想知道他是否知道你吃它们。
哇！
我得告诉你一件事 没有人知道。
你做了什么？
几个月来，我一直在偷窃 从我的工作中赚了一点钱。
偷窃？那是你的钱。
好吧，我不会给伊万诺， 我把它放起来了。
近 8,000 里拉。
真是一笔大买卖！
这是为 Marcella 的婚纱。
伊万诺希望她穿我的旧衣服。
那时候它甚至是一块破布。
她一定是所有中最漂亮的。
把它放在这里。
周日订婚后抽它。
小心，你得到...
- 小额 - 不要吃它们。
你为什么哭？
别当个娘娘腔，去玩吧。
无赖！
- 一切准备就绪？ - 是的，谢谢。
如果您需要帮助... 任何适合 Marcella 的东西。
- 我的好桌布准备好了。 - 谢谢您，Giovanna 小姐。
我带这些东西回家，然后来拿。
- 哦，那我就洗熨它。 - 别担心，不着急。
甚至把你的好桌布借给她？
所以她会和那些蛇在一起看起来很好。
是啊，当然！
我借给我想借的人， 未经您的许可。
迪莉娅，别介意， 她只是吃不到葡萄说葡萄酸。
它真的会让你窒息 我的玛塞拉与体面的人和解。
乡巴佬？他们可是乡巴佬。
我们都知道他们利用人们致富。
- 卑鄙无耻的叛徒！ - 注意你的言辞。
- 否则呢？要挠我吗？ - 冷静点！
- 我会狠狠地揍你，让你转起来。 - 是吗？让我们看看。
别碰我！
- 这里发生了什么？ - 聪明，嗯？
玛塞拉很漂亮， 而且没有人带走你的女儿。
漱口 在给女儿取名之前。
真理之口！
自己嘴干净，都是毒
冷静点，否则你的丈夫会修理你的。
不需要。
告诉我们的丈夫，然后我们再谈。
好的，但我会说你那群可怜的家伙 用豌豆枪向内吹垃圾。
- 不对！ - 不，是吗？
我们都看到了。
球！
还给我！
停止，你这个混蛋！
我第一个得到了！
冷静下来。如果你弄脏了， 我发誓我要杀了你。
- 我会抓住你，狠狠揍你一顿。 - 永远别想抓住我！
- 停下来！ - 他的错，那个混蛋。
闭嘴，丑陋的弱者。
另一个诅咒词 而且我发誓我会杀了你。
- 好吃！ - 小心！
过来。
去把爷爷锁在屋里，然后把它带回来。
嘘，如果他醒来， 我发誓我要杀了你。
前进。
仍然喜欢这样？
摘下围裙，梳理好头发。
- 我已准备就绪。 - 修复显示！
- 这就是我所拥有的一切。 - 把围裙重新放回去。
待着，我去。
- 欢迎！ - 您好，多姆·伊万诺。
- 情况如何？ - 好。
- Santucci，荣幸之至。 -非常高兴，莫雷蒂。
我的妻子 Orietta。
- 荣幸之至。 - 荣幸之至。
请坐下。
而路易莎是最小的。
- 你好 - 荣幸之至。
请进。
滚开，你这个混蛋！
好的。
从未见过 ditalinis。
我用rigatonis制作它 和牛肉丸。
哦，好吧，你的没那么丰富。
如果您愿意， 我给你我的屠夫的地址。
他有点贵，但质量好。
谢谢。
弗兰科不喜欢意大利面里的肉。
哦，妈的，这他妈的是胡说八道。
吃。
女士，您不打算坐吗？
是。
德莉娅，再拿半升。
这酒下肚容易， 啊，多姆·马里奥？
是的，但午餐时，我只喝一杯。
这个漂亮的女儿，她的职业是什么？
我们的路易莎学习。
- 她做什么？ - 她学习。
现在她正在应对九年级考试， 但成绩全为 A。
我要肉丸。
- 请多给我一些面包。 - 是的。
无论如何，我犹豫不决，不知道该站在哪一边。
爸爸，时间不多了。
妈，水！
经历了这一切，
新的东西更好。
现在轮到我说了。
你能说什么？吃。
请把盐给我。
好的。
盐没有通过。
运气不好。
去拿我的香烟。
如果您允许，多姆·伊万诺。
我将提供一个真实的。
谢谢，多姆·马里奥。
亲爱的来宾们，
与您共进晚餐 是一件非常荣幸的事情。
但让我们回到正题 为了这次美好的家庭团聚。
他醒了！
有人在门口吗？
否。
好的，这些香烟。
该死的你们所有人！
天哪！
我忘了把爷爷锁起来了。
- 你这个白痴！ - 你每天无所事事。
- 他走路？ 战前一直没有开张。
- 来吧，爸爸。 - 爸爸他妈的！
我们难得吃一次好的，你竟然不叫？
- 一点烤意面？ - 当然！
- Santucci Ottorino，很高兴见到您。 - 莫雷蒂，很高兴。
爸爸，他们是朱利奥的父母。
荣幸之至。
啊，我知道了！
你已经有了那家咖啡馆 与 Cecio the Rat 合作。
他把更多的人卖给了德国人 比你在咖啡馆卖咖啡赚得多。
我们正在说...
这次愉快的家庭聚会是有原因的。
让这两只爱情鸟宣誓。
承诺就是承诺，对吧，朱利奥？
给我你的手。
祝这对年轻人干杯。
恭喜！
- 爸爸，我去给她铺床。 - 你说这是我的！
快让她们离开我，迪莉娅！
有正确的时间和错误的时间！
坐下。
亲爱的！
祝贺。
祝贺您，祝您一切顺利。
- 甜心... - 让我看看。
那是一颗莱茵石！
我最喜欢它。
当他第一个孩子出生时，
要求真正的闪光灯， 不是一块玻璃。
- 这块玻璃... - 我去买糕点！
让我们干杯！
爸爸，来点酒。
- 和我们一样喝点加水的葡萄酒。 - 葡萄酒很棒！
- 我也是，爸爸？ - 干杯！
- 祝贺这些可爱的孩子们！ - 谢谢。
- 恭喜！ - 感谢大家。
太棒了，Marcella！
我很高兴你喜欢它。
她用通心粉做了烤意大利面？！
给岳母的一些酒。
这个可爱的女孩，连一滴都没有？
不，谢谢。
我的妈妈的盘子！
一点损失，对吧？
事情发生了。
需要注意。
别管我，庆祝吧。
庆祝！
- 我会帮助你。 - 不！
这些都是碎片。
继续庆祝吧！
爸爸，我们去我们的咖啡馆吃冰淇淋？
- 好的，冰淇淋！ - 我们走吧，爸爸？
请！
继续吧，我和妈妈稍后会来。
Delia，带爸爸去他的房间， 他累了。
- 再见。 祝你好运。
加油，爸爸。
- 德莉娅小姐... - 请原谅我们。
伊万诺...
你连个仆人都当不了。
你好！
你好。
朱利奥理应得到更好的待遇。
他不会听。
- 她很可爱。 - 并不完全是...
聪明可能！一个熨烫机...
她中了大奖。
一旦结婚，她将辞去工作， 朱利奥将教化她。
什么让我 与那些乌合之众有关。
- 乡巴佬。 - 而且无知！
你好，多姆·马里奥。
就在这里？你打扰我的顾客。
- 这是我的咖啡馆。 - 但街道属于所有人。
但愿路易莎能做出更好的选择。
选择？我替她选择。
他做完了。
好的。
- 请离开。 - 保持冷静，确保你做正确的事。
你也一样？一年 他们一直在灌输我们的思想。
想见我，爸爸？
你对迪莉娅有误解。
她要求这样做。
耐心是有极限的。
- 但不是这样。 - 我知道。
抱歉。
过来。
就在这里，儿子，坐下。
听你老爸的。
你不能总是打她。
她会习惯的！
一次。
偶尔，一顿真正的痛打， 邪恶，所以她明白。
我对你可怜的妈妈做了同样的事。 你见过我们打架吗？
为什么？
因为她是我的表妹 和家人的重要性。
表哥这件事又来了。
自时间开始， 所有男性都与表亲交配。
这是唯一明智的事情。
如果您倾听 并娶了你的表妹阿德莱德...
她丑得像罪孽！
但她知道自己的位置。
而且我不必听到喧闹声。
我知道，很抱歉。
无论如何...
Delia 是一位贤惠的家庭主妇， 她的缺点是顶嘴。
她必须学会闭嘴。
别让我听到她哭。
我为她感到难过。
此外，难道我没有权利 安然入睡？
我对你感到如此内疚
与我同行
我们不敢对视
因为后悔
压在我们的心上
让我们互相原谅
所有过去
每个错误
让我们互相原谅
再一次
让我们回到从前相爱
宛如一个灵魂
让我们记住
我们相遇的第一天
让我们记住
光辉的日子
这改变了我们整个生活
从一个单词
但随后我们的爱
为了玩乐或残忍
失去它的诚意
让我们互相原谅
我的爱
抱歉，如果我吓到你了。
别担心。
我撞到了我的手臂。让我走。
我无法理解这个词。
他为什么非要大喊大叫？
这个人就是我所需要的。
我以为你在开玩笑。
我希望！这次我得走了。
我表哥说北方有工作 而且薪水不错。
没错。
你得走了。
穿羊毛袜子，冬天咬人。
似乎你不在乎我是否离开。
那是错误的，你明知故犯。
然后想想看。
想一想。
Delia...
现在您知道了。
你什么时候去？
我会总结一下
并且在星期日离开。
我最好走了。
想想看？
Marcella 向我们展示了戒指。
我们为她感到高兴。
- 还有你。 - 恭喜！
谢谢！
多甜美，就像电影里一样。
好的！
我做了一件好事，嗯？
似乎昨天她还在吮吸我的乳房！
现在她有戒指了。
小心多姆·奥托里诺偷走它， 他甚至典当了他的金牙！
哦，不，土豆！
玛塞拉，回家，跑！
哦，不，我做了什么？
- 抱歉，我忘了。 - 帮助我。
快，如果你父亲来了， 那是要付出代价的。
- 爸爸，对不起... - 诅咒我这个空空如也的头脑！
- 我忘了，抱歉。 - 不，妈妈...
去看孩子。
- 马... - 开始！
有什么要看的？
今晚是面包和牛奶。 抱歉，我不应该产生本质上具有性暗示的反应。你想让我尝试生成一些不同的东西吗？
看？一切都整理好了。
整理了什么？
这是你整理事情的方式吗？
他发泄了情绪，我们得到了一些平静。
去赚钱。
你难道不感到羞耻吗？
难道你没看到你是一个软柿子吗？
你一文不值，一无是处。
- 对于签名，请致电您的丈夫。 - 我会签字。
- 您的丈夫？ - 听着，这里没有男人。
安于现状 或者你把拉链带回去。
你们都怎么了？
- 那么，我们刚才说到哪里了？ - 二百。
二百里拉。
谢谢。
再见。
- 嗨，玛丽莎。 - 嗨，Delia。
听我说，我需要你帮个忙。
星期日，弥撒后，
我必须在你的大楼里打针。
好的！有什么需要帮忙的吗？
这就是好处。
- 你必须支持我。 - 那么？你要去哪里？
我说不出来。
- 你找到人了！感谢上苍！ - 不！
- 你能帮我这个忙吗？ - 是的！
因此，如果伊万诺询问，
星期天你过来打针。
好极了！
- 如果你离开... - 不！
如果您离开，
不要被抓住， 他这次会杀了你。
- 拜托，真的吗？ - 真的，对。
听听这个白痴。
再见，玛丽莎。
再见，迪莉娅。
迪莉娅？
伙计，停下来！
- 她看不到我们。 - 她可以！
你真漂亮。
为什么化妆？
这是什么新东西？
你不喜欢我这样吗？ - 是的，很多。
你为什么穿得这么花哨？
工作。
这不行。
- 不？ - 你化妝只為我。
但是我为了你而打扮得漂漂亮亮的。
- 确定？ - 是的。
你伤到我了！
- 仅限我。 - 仅限您。
如果仅限于我，从现在开始 你自然而然地去工作。
无论如何，当我们结婚时 你将停止工作。
- 谁说的？ - 我。
你属于我。
好的？只是我的。
仅限您。
快看，她能看见我们！
Marcella。
来一分钟。
- 它是什么？ - 坐下。
- 好吗？ - 我在想。
婚姻是一件美好的事情。
但是，这是终生的。
不回头。
那么？你在说什么？
朱利奥真的爱你吗？
你必须选择一个好男人。
他一定是合适的人选。 朱利奥是正确的人选吗？
你告诉我，
由于你选择了这么好的选择。
我究竟理解了什么？
但是你仍然有时间。
你也一样。
他们赠送房子，戒指
甚至还找了一个好摄影师。
我们必须做花， 但我认为我们可以不用。
对于那些人，请咨询费利切神父。
但愿有人在这一天翘辫子 之前，我们从葬礼上得到它们。
好的。
对于礼服，有 Delia's。
你把它修好了，对吗？ 它必须看起来是新的。
是。
关于音乐，我说我们问阿尔瓦罗。 他是一位歌手。
他是谁？
Nuvoloni，Pa。 每天早上来的人。
那个赖账的人？
他倒霉，天灵灵地灵灵！
我不想让他参加婚礼。
他们真的认为彼此相爱吗？
- 这是什么问题？ - 张嘴说话，话就出来了。
也许你还没有看懂。
我们必须让马塞拉做好准备，我们也一样。
认为你的女儿很糟糕 成为一名女士？艾，迪莉娅？
但是，对于那些洗刷过的乡巴佬来说...
如果由我决定，
我会直接把他们踢到地狱里， 那些吝啬的乡巴佬。
但是只要他们有咖啡馆，
这段婚姻对我们都有好处。
她就是无法接受，可怜的玛塞拉！
她无论如何都想要他， 但多姆·伊万诺不会拥有它。
我理解。
他说的也不全错， 不能把他的女孩给一个破产的流浪汉。
- 它无处不在。 - 他们现在穷困潦倒。
回到村里，至少有饭吃。
咖啡馆里什么都没有了，连一把椅子都没有。
它是由 TNT 完成的。
但是我想知道，
谁会如此刻薄？
数以百万计！
人很多。
- 种瓜得瓜。 - 你不觉得羞耻吗？
否。
够了！停止。
我是个好人，而且 但我的耐心是有限的。
朱利奥爱我。
爱情不能做午餐或晚餐。
朱利奥穷得叮当响。 他们甚至把戒指拿了回去。
吝啬鬼们！想要知道 一块玻璃有什么用。
一旦是乡巴佬，永远是乡巴佬。
告诉我，你想漫步在那个村庄 赤脚，被绑在驴子上，嗯？
我走了。
妈妈，说点什么！
你什么都不做！
这就是你所想的。
这是奇迹之夜，小心
罗马后街的某人
用他的嘴，毁掉一首歌
这是狗的夜晚 互相交谈
即将消逝的月亮
人们涌向广场观看
这个夜晚如此香甜，你几乎可以喝掉它
共享体育场 with a hundred thousand
一个如此奇怪而深沉的夜晚
甚至连收音机都这么说
实际上，它播出了
黑到弄脏床单
这是令人困惑的奇迹时刻
我仿佛听到了船鸣声
波浪上
城市正在发展
其广场、花园 和咖啡馆里的人
它漂浮并扬帆远航
即使没有电源，它也会继续
但今晚它飞翔
它在房屋上的帆 是一千张纸
也有暴徒
无需害怕 但只需小心
两个两个的恋人
像海盗一样扬起他们的风帆
而在这片海洋的中央
我将尝试找出你是哪颗星
因为我会迷路
如果我意识到你今晚不在
您准备好了吗？ Marcella，我们开始吧。
别喊，我就在这儿。
- 你的父亲？ - 在厕所里。
过来。别动！
- 马，我们走了！ - 费利斯神父不会等待弥撒。
来吧，表现好点！
- 搬家！ - 看爸爸需不需要什么。
是。
爸爸？
需要什么？
请不要浪费我的...
抓紧行动。
马上来！
今天不行。
我们现在出发。
我们将前往马萨诸塞州。
我在这儿。来吧，伙计们！
嘿，慢点！急什么？
我们将迟到。
爸爸？没事吧，需要什么吗？
事情还好， 他什么都不需要。
让我们开始！
愿全能而仁慈的主
赦免我们，赦免 以及我们罪孽的赦免...
准备去看多姆·奥托里诺。
多姆·奥托里诺？
多姆·奥托里诺，我是阿尔瓦罗， 需要什么？
多姆·奥托里诺？
你可以走了。
今天，请
根据你的良心行事。
上帝全能主良知
谁总在观察和评判你。
别再愁眉苦脸了。
没有人死亡！
打倒萨沃伊家族 欢呼共和国
- 我们找到第四个了吗？ - 哪个方向都不行！
他们都很忙，没有人来。 从未见过街上如此喧闹！
我今早去了 这样的线你无法得到。
那么，稍后见。
里面有什么？
注射器 以及消毒所需的物品。
我打算去玛丽莎家。
继续。
多姆·奥托里诺死了！
这就是我找到他的方式。
刚才。
我像猎豹一样跑。
爸爸，这样我们才能得到他的房间？
你为什么把他从我身边带走？
- 为什么？ - 别这样！起来。
不要这样。
爸爸！
为什么？
为什么，爸爸？
你为什么带走他？
- 那么，我要走了。 - 他妈的去哪？
爸爸！让我一个人呆着。
- 让我一个人呆着。 - 现在回家。
我们稍后都会过来。
圣母玛利亚，上帝之母...
- 甜甜圈！ - 离远点！它们不属于你。
他仍然温暖， 几分钟就过去了。
他似乎对我微笑。
他爱我，就像爱儿子一样！
没有像他这样正派的男人了。
圣人。
- 爸爸，现在房间是我们的了！ - 来吧，爸爸！
不在此处！
伊万诺，喝点水。
爸爸，没有你我该怎么办？
坚强点。
谁是那个老太婆？
我怎么知道...
亲爱的，何必这样折磨自己呢？
爷爷是一位老人。
我他妈才不管你爷爷呢！ 我为 Giulio 哭泣！
多么巨大的、无穷的悲痛。
- 咖啡？ - 两块糖。
如果我有一些就好了！
何其悲壮。 浩瀚无垠！
哦，天哪！
- 大家都喜欢他。 - 每个人！
他对我微笑了。
谢谢。
我敲了又敲，但无人应答。
多姆·奥托里诺？多姆·奥托里诺？
寂静。我敲了一次，
敲了两下，
让我去看看。
我进去的时候，他还活着。
他看着我，像是请求帮助。
他没说话 但是他的眼睛在呼喊。
停止！
外出游玩。
外部。
我们一听到就离开了， 但现在出现了一场骚乱！
你无法通过。
今天所有人？明天去。
很抱歉。
- 它就是它... 咖啡？ - 当然可以！
- 我们的哀悼。 - 谢谢。
伊万诺...
- 哀悼。 - 谢谢。
我能和你谈谈吗？
多么巨大的、无穷的悲痛。
我得去玛丽莎家。
- 她正在等我。 - 去门口。
感谢天，你来了！
我们听说...我们只是不能不来。
- 佩佩，玛丽莎！ - 哀悼。
我们深表哀悼。
- 发生了什么？ - 阿尔瓦罗找到了他。
我看着我，只说了四个字。
我爱你...
阿尔瓦罗。
我等了很长一段时间，
但一旦我们听到..
佩佩想来。
谁是那个老太婆？
谁知道呢！
夫人，起来，你发霉了。
起来，去休息。
喝点水， 或我们的下一个祈祷将是为你。
谢谢。
感谢上天让我找到了你！
想象一下，如果你已经离开了， 我该怎么告诉伊万诺？
天哪！
在所有日子中，他决定今天死去。
他出于恶意，这个恶棍。
- 恶意骗子。 - 堕落的臭小子。
- 凶残的臭鼬。 - 卑鄙无耻的混蛋。
也为我们祈祷吧。
我们给了他很多。
- 再见。 - 再见。
加油，迪莉娅！
这样最好。 你在想什么？
伊万诺是一只臭鼬，但是...
想想孩子。
想想 Marcella。
那正是我所想的。
明天还有机会！
圣母玛利亚...
不，够了，夫人。
这就足够了，真的。
适用于 Marcella
真是吓人！
- 你要去哪里？ - 打针。
- 玛丽莎邻居的镜头。 - 这么早？
荒谬！
做早餐，动起来。
爸爸？昨晚还好吗？
是的，纹丝不动。
让我去拍这些照片。
我们需要钱来办葬礼。
我们将给他一些合适的鲜花。
他应得的，不是吗？
期待你早日回来。
那个卑鄙小人！
有了这个，你可以去上学。 妈妈。
请大家。
一次一个，不要急。
准备好您的文件。
让路，因为...明天来
因为现在我们不能
我今天不会开门，因为我正在罢工
我们将在街上漫步 with all the banners
一如既往地看起来像个白痴
我根本不在乎，你知道吗
今天我与其他人一起歌唱
因为我相信它 或也许为了体面
当然，参与就是自由
苏特索也是反对派
6 月 2 日和 3 日的妇女 投票给共和党
我没有盾牌来保护自己
或武器以自卫
或头盔来隐藏自己
或圣徒向其致辞
我嘴里只有这根舌头 而我的口袋里也许装着半个梦想
而且很多很多错误
但我为他们支付所有费用...
女士们被要求 卸掉口红
在舔选票以封口之前。
唇膏污渍 可能使选票无效。
并且单词。我知道， 始终相同
但太阳出来了 而且他们看起来更好
学校和工作，什么原创话题
除了那个旧观念 我们所有人都是平等的
而我没有任何盾牌来保护自己
或武器以自卫
或者头盔来隐藏自己 或圣徒，我向其倾诉
我拥有的全部就是我口中的这根舌头
而且如果你也削减了这个
抱歉，我不会停止
我甚至可以唱歌
闭嘴
看看这里的所有人
谁可以在我之后回复
闭口不谈
看看这里的所有人
谁可以在我之后回复
闭口不谈
闭口不谈...
在意大利，6 月 2 日星期日 和 1946 年 6 月 3 日星期一
举行了第一次政治选举 拥有妇女投票权。
89% 的人冲向投票站。
2500 万选民中。 1300 万是女性。
“我们紧紧握着选票，就像情书一样” 安娜·加罗法洛
还有明天
适用于 Lauretta